非洲企鵝正陷入可能使其陷入危險的“生態陷阱”。 為了覓食和生存，它進入了本格拉海洋生態系統，而在此之前，這裡的食物非常集中； 然而， 幾十年來的過度捕撈以及氣候變化減少了魚類數量.
據該雜誌發表的一項研究報導 “當代生物學”，這些鳥在開始前進時會遇到很多麻煩。
來自埃克斯特大學（英國）和開普敦（南非）的一組研究人員與納米比亞和南非政府的科學代表合作，跟踪了來自八個分散殖民地的54只非洲企鵝。從羅安達（安哥拉）到好望角（南非）以東的地帶。
氣候變化和人類對海洋生態系統的影響導致許多這些幼鳥無法成年： 雖然過度捕撈減少了沙丁魚的數量，但水域的鹽度改變了沙丁魚和an魚的路線，因此，正如研究人員的模型所建議的那樣，其繁殖率比如果他們能像前幾代人那樣覓食，繁殖率要低50％。
研究員Richard Sherley測量了一隻年輕的非洲企鵝。
圖像-Timothee Cook
非洲企鵝是一種瀕臨滅絕的動物。 為了保護它，研究人員建議創建不能被困住的區域，在圍欄上建造一些漁業，以便企鵝可以覓食，或者增加沙丁魚的數量。
南非政府計劃實施捕魚限制，這可能使這隻鳥受益。
您可以閱讀全文 這裡 （用英語講）。